細微
simp细微sai3 mei4xì wēi
English
- tiny
- minute
- fine
- subtle
- sensitive (instruments)
- slight; fine; subtle
粵語 — Cantonese
- 極細小;非常唔起眼
Examples
喺日文入面,可以透過改變同一個字嘅拼寫嚟表達略有唔同嘅意思同細微差別。
Tatoeba CC BY
湯姆讚緊你。「佢對英文同日文之間嘅細微差別有種天才嘅感覺,所以佢諗出啲幾大膽嘅翻譯。」 我都係噉諗。
Tatoeba CC BY
當屋企有個老仆街嘅時候,守護犬係冇用嘅:唔係發生喺嗰度嘅細微事件,佢唔見、評論同從中得出啲所有可能嘅結論。
Tatoeba CC BY
我女朋友話自己剪咗頭髮,個變化細微到我睇唔到呀!
My girlfriend claimed that she had the hair cut but the difference is so subtle that I could not even notice!
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk