結界
simp结界git3 gaai3jié jiè
English
- (Buddhism) to designate the boundaries of a sacred place within which monks are to be trained; a place so designated
- (fantasy fiction) force field; invisible barrier (orthographic borrowing from Japanese 結界 "kekkai")
- supernatural boundary or barrier that blocks outside influence, especially in a religious or magical context; originates from Japanese folk beliefs jpn:結界(けっかい)
粵語 — Cantonese
- 有超自然力量(通常係魔法)阻隔外界影響嘅範圍;源於日本嘅民間信仰(量詞:個)
Examples
阿松佢話乜鬼嘢落咗個結界喺間房度令到我入唔到去,但係我一步就踩咗入去都冇嘢。
A-chung claimed that he placed an enchantment stopping me from entering the room, but I stepped right in without any issues.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk