黑手
hak1 sau2haak1 sau2hēi shǒu
English
- (fig.) malign agent who manipulates from behind the scenes
- a person who manipulates everything behind the scenes
- hidden hand
- (Tw) mechanic
- blue-collar worker
- manual laborer
- person who manipulates somebody or something from behind the scene, literally "black hand"
粵語 — Cantonese
- 不為人知,係事件背後操縱嘅人
Examples
伊隆馬斯克將「凡是與你作對的人都是戀童癖」這一保守派慣用的抹黑手法發揮得淋漓盡致。
Elon Musk embodies the conservative propaganda tactic of calling everyone who crosses you a pedophile.
Tatoeba · LeviHighway CC BY
幕後黑手
a person who manipulates everything from behind the scenes
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk