衡hang4量loeng6

English

1. to weigh
2. (of standards, values) to weigh; to judge
3. to examine
4. to consider

粵語 — Cantonese

1. （標準、價值）考慮、評估

Examples

• 衡量利弊

  to weigh the pros and cons

• 知識唔應該淨係用分數嚟衡量。

  Knowledge should not be judged solely by test scores.

• 呢件事嘅意義唔可以用金錢嚟衡量。

  The significance of this cannot be measured in terms of money.

• 人係所有事物嘅衡量標準。對於一啲係嘅嘢，就話係，而對於一啲唔係嘅嘢，就話唔係。

  Tatoeba CC BY

• EQ 係一個衡量情緒智力嘅指數，係指一個人有幾有能力去感知自己同其他人嘅感受，同識得控制埋自己嘅情緒。

  Tatoeba CC BY

• 所得嘅表達係衡量個人準確記住圖像特徵嘅能力嘅指標。呢類行為評估經常用喺心理學研究，特別係認知心理學入面。

  Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

• 她認為幸福與健康才是衡量成功的標準。

  She thinks that happiness and health should be the benchmarks for success.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY