粵

考haau2驗jim6

simp考验
haau2 jim6kǎo yàn

English

  1. to test
  2. to put to the test
  3. trial
  4. ordeal
  5. to test; to trial
  6. test; trial

粵語 — Cantonese

  1. 用一啲方法去測試一個人
  2. 遇到一件或一連串困難,危機嘅過程(量詞:次)

Examples

  • 我们的友谊受到了考验。

    Our friendship was put to the test.

    Tatoeba · slo_oth CC BY

  • 汤姆的严酷考验远没有结束。

    Tom's ordeal was far from over.

    Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

  • 每一次轉會談判都是對眼光與耐性的考驗,每一個比賽日都充滿未知的挑戰與壓力。

    Every transfer window is a test of judgment and patience, and every match brings its own surprises and tension.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 經得起考驗嘅先係真正嘅勇者。

    Those who are able to survive hardships are heroes.

  • 佢咁做,都係想考驗吓你嘅容忍度啫。

    What he did is just to test your tolerance.

  • 上年嗰個心理嘅考驗呢,係畀你強大嘅。

    Last year's psychological challenge made you stronger.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.