聲嘶力竭
simp声嘶力竭sing1 sai1 lik6 kit3shēng sī lì jié
English
- to shout oneself hoarse (idiom)
- hoarse and exhausted
粵語 — Cantonese
- 嗌到聲到爛埋,冇晒氣力
Examples
他聲嘶力竭地叫道:「這場仗,我們不可以輸!」
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
Tatoeba · nickyeow CC BY
返到屋企打開門口,佢個仔已經聲嘶力竭咁喊。
When he arrived home and opened the door, his son was already crying himself hoarse.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk