口痕
hau2 han4kǒu hén
English
- normally applies to the feeling of craving of food; to feel peckish
- (lit.) mouth itchy; to have a desire to eat sth
- inappropriately talkative, tend to talk senselessly
粵語 — Cantonese
- 唔肚餓但係有食嘢嘅慾望
- 把口唔識停,會喺唔適當嘅時候講嘢
Examples
你唔係肚餓,你口痕啫。
You're not hungry; you're just bored.
Tatoeba · nickyeow CC BY
佢成日都口痕,亂咁講嘢。
She's addicted to senseless talks and says inappropriate stuff.
我成日食晚飯食到好飽,但到半夜都會口痕,想食零食。
I often have a full meal for dinner, but when midnight comes, I always want to have snacks so badly. ----
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk