自以為是
simp自以为是also written自以爲是zi6 ji5 wai4 si6zì yǐ wéi shì
English
- to believe oneself infallible (idiom)
- to be opinionated
- to believe oneself infallible; to be opinionated
粵語 — Cantonese
- 覺得自己啱晒,唔理其他人嘅嘅意見或者勸告
Examples
啲叻嘅人通常都好自以為是。
Intelligent people are often arrogant.
Tatoeba · nickyeow CC BY
他自以为是。
He believes himself to be infallible.
Tatoeba · peipei CC BY
法国人的自以为是真是让人难以忍受。
It's hard to endure the boastings of the French.
Tatoeba · fucongcong CC BY
人类假设我们的任务是完成只有上帝能做的事,这太自以为是了。
It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
Tatoeba · fucongcong CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk