自從
simp自从zi6 cung4zì cóng
English
- since (a time)
- since; at a time in the past after or later than; from the time in the past when
- ever since
粵語 — Cantonese
- 由以前某一刻嘅開始,一直嚟到而家
Examples
自從佢受咗傷之後都冇參加過比賽。
He hasn't participated in any competition since his injury.
自從爺爺過咗身之後,佢就出咗國。
He left the country after his grandfather's death.
Tatoeba · fercheung CC BY
自從我整親隻腳後,我就揸拐杖行路嘞。
Tatoeba · nihtscua CC BY
自从我认识她的时候,我就恨她。
From the moment that I met her, I hated her.
汤姆自从2003年就住在这里。
Tom has lived here since 2003.
Tatoeba · verdastelo9604 CC BY
自从他离开去法国,已经有两个月了。
Two months have passed since he left for France.
Tatoeba · fucongcong CC BY
自从我开始学汉语以来已经有两年了。
It's been two years since I started learning Chinese.
Tatoeba · ryanwoo CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk