自稱
simp自称zi6 cing1zì chēng
English
- to call oneself
- to claim to be
- to profess
- to claim a title
- to call oneself; to name oneself
- to declare oneself to be; to profess
粵語 — Cantonese
- 幫自己改個稱號;要其他人叫佢做某一個名
- 宣稱;講關於自己嘅一啲嘢
Examples
之後冇幾多,有啲打扮奇怪嘅人,自稱測量員,嚟到村入面,測量咗婆婆間屋仔前面嘅面積。
Tatoeba CC BY
湯姆自稱清白。
Tom claims he's innocent.
Tatoeba · LeviHighway CC BY
他自稱為金融專家。
He claimed to be an expert in finance.
Tatoeba · nickyeow CC BY
美国是一个自称没有社会阶层的国家。
America likes to claim that it is a "classless" society.
Tatoeba · fucongcong CC BY
「去 T 運動」是由一名現在自稱已脫離同性戀的男子發起的。
The "drop the T" movement was started by a guy who now identifies as ex-gay.
Tatoeba · LeviHighway CC BY
佢自稱冤枉。
He professed to be innocent.
佢自稱「棋王」。
He named himself the King of Chess. ----
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk