若無其事
simp若无其事joek6 mou4 kei4 si6ruò wú qí shì
English
- (idiom) as if nothing had happened; calm and composed; nonchalant
- (lit.) as if nothing has happened; (fig.) indifferent and calm; to act as if nothing has happened
粵語 — Cantonese
- 當冇事發生過
Examples
他雖然擺着一副若無其事的樣子,但是我想他心裏一定擔心得不得了。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
Tatoeba · nickyeow CC BY
佢俾老細鬧完之後,竟然可以若無其事噉做嘢。
After he was told off by the boss, surprisingly he could continue to do his work as if nothing had happened.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk