粵

荷ho4蘭laan1豆dau2

simp荷兰豆
ho4 laan1 dau2hé lán dòu

English

  1. snow pea
  2. snow pea; mangetout; Chinese pea (Note: Not to be mixed with 雪豆, literally "snow pea".)

粵語 — Cantonese

  1. 一種食用嘅豆,連豆莢一齊食;綠色豆莢形狀扁平,裏面種子一排側埋一邊(量詞:條)

Examples

  • 「肥仔個頭,大過五層樓;肥仔隻手,細過荷蘭豆。」(廣州童謠歌詞) ("fei4 zai2 go3 tau4, daai6 gwo3 ng5 cang4 lau4, fei4 zai2 zek3 sau2, sai3 gwo3 ho4 laan1 dau2.")

    "The head of the fat boy is bigger than the Five-Story Pagoda (Zhenhai Tower), while his hand is smaller than a snow pea." (lyrics from a nursery rhyme in Canton)

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.