莫講
simp莫讲mok6 gong2mò jiǎng
English
- let alone
- not to speak of (all the others)
- not to mention; not even
粵語 — Cantonese
- 用另一件事去強調一件事嘅程度(例如難度)。「莫講甲,乙(都已經夠難)」表示甲嘅程度喺乙之上,而甲(嘅難度)係顯而易見。
Examples
我對電腦一竅不通,莫講修理,開機都唔識。
I know nothing about computers; not to mention repairing them, I don't even know how to turn them on.
呢個問題太複雜,我都唔知點解決。莫講你啦!
This problem is too complicated. I don't know how to solve it either, so don't even mention you!
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk