粵

華waa4爾ji5茲zi1

simp华尔兹
waa4 ji5 zi1huá ěr zī

English

  1. (loanword) waltz (dance)
  2. waltz (dance) ----
  3. waltz (music); music of 3 counts per bar, with accent on the first count of each bar

粵語 — Cantonese

  1. 一種男女合跳、以三拍音樂為舞曲嘅社交舞
  2. 每小節三拍嘅舞曲,第一拍重,後兩拍輕,又稱為圓舞曲

Examples

  • 順帶一提,下圖嗰種伴奏就係所謂嘅 boom cha cha 伴奏。華爾茲樂曲好興用呢種伴奏。

    Incidentally, the kind of accompaniment pictured below is the so-called boom cha cha accompaniment. Waltz music is very popular with this kind of accompaniment.

    Tatoeba CC BY

  • 順帶一提,下圖嗰種伴奏就係所謂嘅 boom cha cha 伴奏。華爾茲樂曲好興用呢種伴奏。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 舞會完咗之後,班糖果全人一齊跳多一段短嘅華爾茲,然後糖梅仙子就帶住卡拉娜同合桃鉗去皇宮外面。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 有啲地區(例如美國)嘅華爾滋會涉及對男女中途分開,不過喺國際標準嘅英格蘭華爾茲當中,兩個人係一路維持擁抱狀態嘅。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.