粵

蠱gu2惑waak6

simp蛊惑
gu2 waak6gǔ huò

English

  1. to entice
  2. (verb) 1. tease; 2. Trick
  3. a kind of witchcraft using insects, bugs, worms, etc.
  4. tricks; dishonest acts; betrayal
  5. cunning, untrustworthy, dishonest
  6. to lead astray
  7. life as a gangster, triad member; shady jobs

粵語 — Cantonese

  1. 巫蠱之術;用某種蟲放入器皿入面,透過操縱毒蟲,並以咒詛害人嘅一種黑巫術
  2. 詭計,奸詐嘅小計謀
  3. 奸詐,鬼鬼祟祟,睇落唔多老實
  4. 黑社會,撈偏門,唔見得光嘅工作

Examples

  • 行古惑

    to live as a triad member

  • 古惑仔

    gangster; hooligan

  • 你咪諗住又出古惑呀!

    Don't you dare pull tricks on me again! ----

  • 條友個樣古古惑惑咁,你小心啲佢呀。

    This guy looks untrustworthy. You need to be careful of him.

  • 佢好蠱惑㗎,佢講嘅嘢你唔好信到十足十啊。

    He is dishonest. Don't believe in everything he says.

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.