粵

掀hin1起hei2

hin1 hei2xian1qi3xiān qǐ

English

  1. to lift; to raise (a lid etc)
  2. (verb) Start
  3. (of a storm) to surge; to stir up (waves etc)
  4. (fig.) to trigger; set off (a wave of popularity, a controversy etc)
  5. to lift; to bring about; to set off
  6. to lift, raise (a lid, etc).

粵語 — Cantonese

  1. 引起;帶動
  2. 拎起;揭起

Examples

  • 微風在湖面上掀起了一絲絲漣漪。

    A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 今次國家隊訪港,勢必掀起足球熱潮。

    The visit of the national football team to Hong Kong this time will certainly set off a wave of football mania. ----

  • 佢掀起塊面紗,先知佢係男扮女裝嘅。

    We didn't know he was actually a man who dressed like a woman until he lifted the veil.

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.