衝動
simp冲动cung1 dung6chōng dòng
English
- to have an urge
- sudden urge
- impulsive; impetuous
- to be impetuous
- impulse
- urge
粵語 — Cantonese
- 突然產生,強烈咁驅使一個人去咗一啲嘢嘅念頭
- 一諗到啲嘢就即刻去做,唔諗定啲先
Examples
我有種衝動想買嘢。
I have an urge to buy something.
Tatoeba · kaenif CC BY
我突然有食朱古力嘅衝動。
Suddenly I have a strong urge to eat some chocolate.
佢個人好衝動,成日做嘢都唔諗後果嘅。
He's so impulsive that he's always not thinking about the consequence before he does something.
「你從來都唔想錫個女仔咩?」「係呀,我從來都冇噉嘅衝動。」「咩,你係咪想錫個男仔?」
Tatoeba CC BY
冲动是魔鬼。
Impulsiveness is the devil.
Tatoeba · fenfang557 CC BY
他叫自己的妻子不要衝動購物。
He told his wife to stop impulsively shopping.
Tatoeba · cienias CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk