粵

表biu2現jin6

simp表现
biu2 jin6biǎo xiàn

English

  1. to show
  2. to show off
  3. to display
  4. to manifest
  5. expression
  6. manifestation
  7. show
  8. display
  9. performance (at work etc)
  10. behavior
  11. to show; to display; to behave
  12. performance; manifestation; display; a person's behaviour, attitude and the quality of his work

粵語 — Cantonese

  1. 將思想、感情、生活經歷,或者心理情緒同質素顯露出黎
  2. 一個人嘅行為、態度同佢工作嘅質素

Examples

  • 一人一個冇自信嘅表現

    What screams "I'm insecure"?

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 喺心入面有感激之情仲未夠, 要喺行動上表現埋出嚟先至得。

    It is not enough to have gratitude in your heart, you have to show it in action.

    Tatoeba CC BY

  • 喺性能方面冇問題,但係每單位成本太大得滯,成本表現差啲。

    Tatoeba CC BY

  • 唔夠瞓會搞到個人冇咁記得之前嗰日學過嘅資訊,令到學習上嘅表現變差。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 視覺表現唔單止增強咗環境嘅美學吸引力,亦都喺遊戲嘅背景下發揮功能目的。

    Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

  • 法官毫不猶豫噉對呢個未判刑嘅囚犯嘅行為表現出反感,並且判咗最嚴厲嘅刑罰。

    Tatoeba CC BY

  • 佢表現得好有自信。

    She showed great confidence.

  • 佢嘅工作表現非常好,所以老闆好鍾意佢。

    He performed very well in his job, that's why his boss liked him very much.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.