袖手旁觀
simp袖手旁观zau6 sau2 pong4 gun1xiù shǒu páng guān
English
- to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger
- to sit back and watch; to stand by indifferently; literally: to put the hands in one's sleeves and look on
粵語 — Cantonese
- 淨係喺隔籬睇,唔出手,唔幫手,唔干涉
Examples
如果你見到我暈咗,你唔會袖手旁觀啩!
If you see me faint, you won't sit back and watch, right?
你要是不答应的话,我就袖手旁观。
If you don't make the promise, then I'll just stand by and watch.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
只要好人袖手旁观,恶人就会得胜。
As long as good people do nothing, evil will triumph.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk