粵

裁coi4縫fung2

simp裁缝
coi4 fung2cái féngcái feng

English

  1. to make an item of clothing
  2. tailor
  3. to tailor
  4. dressmaker
  5. tailor; dressmaker

粵語 — Cantonese

  1. 裁剪縫製衣服嘅人(量詞:個/位)

Examples

  • 「我鍾意嗰件西裝。」「多謝你。我阿媽會幫我縫嘅。」「係呀,我係個裁縫老師。」

    Tatoeba · Andrea5437 CC BY

  • 我的裁縫很有錢。

    My tailor is rich.

    Tatoeba · DaoSeng CC BY

  • 裁縫師要幫我重新修褲腳。

    The tailor is going to redo the hem of my pants.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 父親總是讓這位裁縫師為他做西裝。

    Father always has the tailor make his suits.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 國王聽信了騙子的話,吩咐裁縫師準備這套服裝,但其實裁縫師也看不見這塊布料。

    The king, convinced, told the tailors to prepare the outfit, but he also couldn't see this material.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 一件传统式样的旗袍是完全手工制作的,也需要劳动密集的裁缝业技术,为了增加而显示每种独一无二的女性体态。

    A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.

    Tatoeba · GlossaMatik CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.