親can1愛oi3

English

1. dear
2. "dear"; usually used before 嘅 (ge3) to politely address someone (e.g. the recipient of a letter)
3. beloved
4. darling

粵語 — Cantonese

1. 禮貌噉稱呼對方嘅時候，喺「嘅」前面一齊用，例如喺信嘅上款

Examples

• 親愛嘅媽媽

  Dear Mother

• 祝各位親愛嘅顧客聖誕快樂！

  We wish our dear customers a merry Christmas!

• 祝你生日快樂！ 祝你生日快樂！ 生日快樂親愛嘅瑪麗！ 祝你生日快樂！

  Tatoeba CC BY

• 忠誠，按照上帝畀你嘅方式生活。呢個只係智慧，每個基督徒都知道；親愛嘅大自然，你永遠都只係輸，留係你嘅原樣。

  Tatoeba CC BY

• 親愛嘅湯姆醫生，我朋友經常見到一個同學同佢一齊溫書。我畀咗許可佢，答應佢唔好妒忌，但係而家我妒忌咗。我應該點做？

  Tatoeba CC BY

• 親愛的！

  My dear!

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 我亲爱的妈妈

  My dear mother.

  Tatoeba · abidaomak CC BY

• 我父親愛吃比薩。

  My father loves pizza.

  Tatoeba · Martha CC BY