觸電
simp触电cuk1 din6zuk1 din6chù diàn
English
- to get an electric shock
- to give or get an electric shock
- to have a crush on someone
粵語 — Cantonese
- 電流通過身體,引致痛楚、受傷、死亡
- 比喻對人心動
Examples
小心觸電,唔好掂到啲電纜。
Watch yourself. Don't touch the power cables.
你掂嗰條電線就會觸電㗎喇。
If you touch that wire, you will receive a shock.
Tatoeba · nickyeow CC BY
雀仔企喺電線上面係唔會觸電。
Birds can sit on power lines without getting electric shocks. ----
當我第一眼見到個女仔,我就有種觸電嘅感覺。
I started to have a crush on her since I first saw her.
為咗防止觸電意外,有細路嘅家庭應該採取措施,例如將插座蓋安裝喺未使用嘅插座上。
Tatoeba CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk