詭gwai2計gai3

English

1. trick
2. trick; cunning scheme
3. ruse
4. crafty scheme

粵語 — Cantonese

1. 奸詐嘅計劃（量詞：個）

Examples

• 陰謀詭計

  crafty plots and machinations

• 詭計多端

  full of craft and cunning; deceitful in many ways; wily and mischievous

• 小心中佢嘅詭計啊！

  Be careful of his trick!

• 魔鬼想方設法使人採納佢嘅詭計，搞個所謂基督教嘅名義畀呢啲節日，目的係要羞辱偉大嘅耶和華上帝。 佢嘅陰謀得逞咗。

  The devil finds ways to get people to adopt his tricks and give these festivals in the name of so-called Christianity, with the aim of humiliating the great Jehovah God. His plot succeeded.

  Tatoeba CC BY

• 德国人诡计多端。

  The Germans are very crafty.

  Tatoeba · serendipity42 CC BY

• 老的犬可以学新的诡计。

  Old dogs can learn new tricks.

  Tatoeba · pig8322 CC BY

• 我是不會被她的詭計騙倒的。

  I refuse to be taken in by her guile.

  Tatoeba · nickyeow CC BY