可惜
ho2 sik1kě xī
English
- it is a pity
- it is a pity
- it is a pity that
- what a pity
- unfortunately
粵語 — Cantonese
- 因為做唔到一啲嘢而覺得失望、遺憾
- 表示做唔到一啲嘢而感到失望、遺憾
Examples
真係可惜!
What a shame!
Tatoeba · fercheung CC BY
可惜我嚟遲咗。
It is a pity that I came late.
錯過咗你嘅表演,真係可惜。
What a pity I missed your performance!
我想去,可惜我嗰日要返工。
I want to go, but I'll have to work that day.
你唔可以去舞會呀?噢!真係可惜喇!
Can't you go to the ball? Oh, that's such a pity.
太可惜啦!
Tatoeba · aizilan CC BY
呢架火車遲咗三十分鐘離開青森。可惜我哋唔會喺中午之前去到東京。
Tatoeba CC BY
好可惜,當有啲國家遭受飢餓嘅時候,喺日本,好多食物只係喺好多屋企同餐廳丟棄。
Tatoeba CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk