粵

調tiu4情cing4

simp调情
tiu4 cing4tiáo qíng

English

  1. to flirt
  2. to flirt

粵語 — Cantonese

  1. 情侶間、未成為戀人但對對方有好感嘅人之間嘅挑逗行為

Examples

  • Tom有好多女朋友,佢會吹噓自己習慣咗調情,只係為咗掩飾自己係同性戀嘅事實。

    Tatoeba CC BY

  • 不要和顾客调情。

    Don't flirt with the customers.

    Tatoeba · ren CC BY

  • 汤姆和玛丽调情了。

    Tom flirted with Mary.

    Tatoeba · iiujik CC BY

  • 他们不是在演唱,他们在调情说爱。

    They are not singing, they are flirting with each other.

    Tatoeba · U2FS CC BY

  • 要是有顧客嘗試和我調情我該怎麼辦呀?

    What should I do if a customer tries to flirt with me?

    Tatoeba · DaoSeng CC BY

  • 大庭廣眾,唔好喺度調情啦!

    Do not flirt in the public!

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.