變bin3態taai3

English

1. to metamorphose (biology)
2. to metamorphose
3. (derog.) (used to describe a person's words, actions or mental state) abnormal; sick; perverted; crazy; mad
4. abnormal
5. perverted
6. hentai
7. (slang) pervert

粵語 — Cantonese

1. 指哺乳類動物以外，昆蟲、兩棲動物等類別嘅動物喺出生或者孵化之後，通過細胞繁殖和分化，急劇轉換形態；例如部份昆蟲，由受精卵發育起，需要經過或多或少嘅變化，經過卵、幼蟲、蛹，先至變為成蟲
2. 形容動作、心理、言語等有別於一般正常人，含貶義

Examples

• 完全變態

  holometabolism; complete metamorphosis

• 你變態㗎？俾人鬧都咁開心嘅？

  Are you crazy? Why are you so happy after being told off?

• 前幾日我又係打飛機嗰陣，我家姐爆咗入嚟叫我變態。兩日後我入去佢間房，發現佢自慰緊，我又係個變態佬。

  Tatoeba CC BY

• 你是個變態!

  You're a sicko!

  Tatoeba · Martha CC BY

• 社会变态者是冷漠的。

  A sociopath is cold.

  Tatoeba · BobbyLee CC BY

• 社会变态者喜欢说谎。

  Sociopaths like telling lies.

  Tatoeba · BobbyLee CC BY

• 「情色和變態之間有什麼不同之處？」「情色是當你使用一根羽毛，變態是當你使用整隻雞。」

  "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."

  Tatoeba · Martha CC BY