趕時間
simp赶时间gon2 si4 gaan3gǎn shí jiān
English
- to be in a hurry
- in a hurry (spoken)
- in a hurry
粵語 — Cantonese
- 好匆忙,要趕住喺時限之前做某啲嘢
Examples
我趕時間嗰陣唔會喺呢到過馬路。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
Tatoeba · nickyeow CC BY
對唔住,我趕緊時間,第日再傾啦。
Sorry, I'm now in a hurry. Let's chat again someday.
「呢個係咩符號?係咪即係你趕時間?」「唔係,係個心形符號。傾低個頭睇吓。」「哦,係呀。多謝你。」
Tatoeba CC BY
有人話錢唔係邪惡,但點解唔係,如果為咗錢而啲嘢都係趕時間同做唔小心,因為咁,最後可以有人受苦甚至死亡。
Tatoeba CC BY
她在趕時間。
She was in a hurry.
Tatoeba · Martha CC BY
我今天趕時間。
I'm in a hurry today.
Tatoeba · Martha CC BY
我们没空儿,得赶时间。
We don't have much time. Let's hurry.
Tatoeba · shanghainese CC BY
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk