粵

距keoi5離lei4

simp距离
keoi5 lei4jù lí

English

  1. distance; separation (in space or time)
  2. to be ... away from; to be ... from
  3. distance; span between two points
  4. temporal, spatial, cognitive, or emotional distance

粵語 — Cantonese

  1. 兩點間嘅長度
  2. 引申指兩樣嘢之間響時間、空間、認知、感情上嘅唔同

Examples

  • 所有國家嘅後生仔都想談論佢哋嘅理想、佢哋嘅經歷,但係語言仍然係一個問題;互聯網解決咗嘅,只不過係距離唧。

    The youth of all countries want to talk about their hopes and experiences, but the problem of language remains; the Internet has only solved the problem of distance.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 「行去澀谷站要幾耐?」「如果係澀谷站,距離呢度只係一石之遙。睇吓,嗰邊係澀谷站。」

    Tatoeba CC BY

  • 第四腳位:兩隻腳板平行但腳尖指住相反方向,腳尖要去到另一隻腳踭咁遠,兩隻腳板相距大約一隻腳板嘅距離。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 如果一個男人唔跟上佢嘅同伴,可能係因為佢聽到唔同嘅鼓聲。 畀佢同佢聽到嘅音樂一齊行,無論係量度定係距離!

    Tatoeba CC BY

  • 太陽泡嘅邊界係太陽頂點,大約有五十個天文單位距離太陽,喺嗰度太陽風嘅壓力會降低到我哋銀河系嘅恆星之間嘅微小壓力。

    Tatoeba CC BY

  • 距離產生美感。

    Distance creates beauty.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 步行距離

    walking distance

  • 社交距離

    social distance

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.