身為
simp身为also written身爲san1 wai4shēn wéi
English
- in the capacity of
- as
- as a (role); acting in the capacity of
粵語 — Cantonese
- 有某種身份
Examples
我為自己身為女人而感到羞恥。
I'm ashamed to be a woman.
Tatoeba · LeviHighway CC BY
我以身為這個計劃的一份子為榮。
I am proud to be a part of this project.
Tatoeba · nickyeow CC BY
庄子曾梦见自己化身为蝶,当他醒来,他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢,还是蝴蝶正梦见它变成了庄子。
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
Tatoeba · sadhen CC BY
小明身為班長就應該做個好榜樣。
As a class monitor, Siu Ming should set a good example to others.
身為你嘅作戰顧問,我會建議你即刻停止攻擊。
As your combat advisor, I suggest you call off this attack immediately.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk