轉車
simp转车zyun3 ce1zhuǎn chēzhuàn chē
English
- to transfer
- a turntable
- to change trains, buses etc
- to change; to get off a train, bus, etc. and catch another in order to continue a journey
粵語 — Cantonese
- 途中轉搭其他車繼續行程,通常係去一啲冇辦法一程車直接去到嘅地方
Examples
你要喺下一個站度轉車。
You have to change trains at the next stop.
Tatoeba · nickyeow CC BY
您得在新宿區轉車。
You need to change at Shinjuku.
Tatoeba · DaoSeng CC BY
但是,我建議你乘 JR 的成田特急(每三十分鐘至一個小時就有一班列車從機場開出),不用轉車這麼麻煩。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Tatoeba · nickyeow CC BY
轉車站
interchange station; insterchange bus stop
去嗰度要轉兩次車。
I have to transit twice to get there.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk