通tung1氣hei3

simp通气

tung1 hei3tōng qì

English

ventilation
(slang) not to play a gooseberry (to interfere two people or in a relationship)
open-minded; sensible and tactful; worldly-wise
aeration
to keep each other informed
to release information

粵語 — Cantonese

開明；識做；識得睇環境去避免尷尬

Examples

佢好通氣嘅，唔會阻住你哋二人世界。
He is very worldly-wise, he won't disturb you two during your quiet time together.

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue