遊刃有餘
simp游刃有余jau4 jan6 jau5 jyu4yóu rèn yǒu yú
English
- handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily
- To describe someone who is skilled and effortless in their work
粵語 — Cantonese
- 比喻人做事熟練自如,毫不費力
Examples
份project同之前做嗰份差唔多,游刃有餘啦。
working on this project is almost the same as doing it before, so I can do it with ease.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk