過gwo3細sai3

English

1. extremely careful
2. meticulous
3. overattentive

Examples

• 不過細路嘅聽力範圍會廣啲，聽到某啲大人聽唔到嘅聲。

  However, children have a wider hearing range and can hear certain sounds that adults cannot.

  Tatoeba CC BY

• 大就可能大咗小小，不過呢個信封冇問題㗎喇。大得濟好過細得濟吖嘛。

  It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.

  Tatoeba · nickyeow CC BY