粵

遙jiu4控hung3

simp遥控
jiu4 hung3yáo kòng

English

  1. to direct operations from a remote location; to remotely control
  2. to control remotely
  3. remote control
  4. remote control device of home appliance

粵語 — Cantonese

  1. 遙遠控制;用無線電、紅外線通訊嚟操作機器(量詞:個/部)
  2. 尤其指用嚟控制家庭電器嘅細遙控器,如電視、冷氣機等

Examples

  • 把遥控器递给我。

    Hand me the remote.

    Tatoeba · tianblr CC BY

  • 把遙控器還給我!

    Give me back the remote!

    Tatoeba · DaoSeng CC BY

  • 遙控器電池沒電了。

    The remote control batteries died.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 电视遥控器在沙发下面。

    The TV remote control is under the couch.

    Tatoeba · crescat CC BY

  • 電視遙控器是怎麼運作的?

    How do TV remotes work?

    Tatoeba · FishlandicFishy CC BY

  • 遙控車

    remote control car ----

  • 個遙控又唔見咗,點轉台呀!

    The remote control is missing again. How am I supposed to switch the channel?

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.