遙遙無期
simp遥遥无期jiu4 jiu4 mou4 kei4yáo yáo wú qī
English
- far in the indefinite future (idiom); so far away it seems forever
- not going to happen for a while
粵語 — Cantonese
- 起碼好耐之後先會發生,而且冇一個確實嘅日期,可能最後冇咗件事
Examples
計劃因為資金短缺而被擱置,實現嘅日子似乎遙遙無期。
The plan was put on hold due to a lack of funds, and its completion seems to be a long way off.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk