粵

遺wai4失sat1

simp遗失
wai4 sat1yí shī

English

  1. to lose; to leave behind (inadvertently)
  2. to lose something as a consequence of leaving it behind and forgetting about it

粵語 — Cantonese

  1. 將物品留咗喺某個地方而唔記得,因為噉而失去嗰樣物品(呢個係比較正式嘅講法,非正式嘅講法係唔見)

Examples

  • 湯姆遺失了他的鑰匙。

    Tom has lost his keys.

    Tatoeba · umidake CC BY

  • 汤姆找到了他以为已经遗失的钥匙。

    Tom found the key that he thought he'd lost.

    Tatoeba · basilhan CC BY

  • 凡能将他遗失的钱寻回者可得到酬金。

    A reward will be paid to anyone who brings back the money that he lost.

    Tatoeba · trieuho CC BY

  • 我的雨傘遺失在公園裡某個地方。我必須再買一把。

    I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 我遺失了收據,不得不給 IKEA 和銀行的客服部門打電話。

    I lost my receipt and had to call customer service at both IKEA and the bank.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 如果你遺失身份證,應該盡快報失。

    If you have lost your ID card, you should report it to the police as soon as possible.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.