好鬼
hou2 gwai2hǎo guǐ
English
- very, so
- quite; very; literally: very ghost
粵語 — Cantonese
- 幾咁~,十分之咁~;比好鬼死弱一點,比幾咁強一點
Examples
幾時食飯呀?好鬼肚餓呀!
When are we eating? I'm hungry!
Tatoeba · nickyeow CC BY
我返到屋企嗰陣好鬼肚餓。
When I got home, I was very hungry.
Tatoeba · nickyeow CC BY
呢個鉛筆刨好鬼渣,刨幾刨啲鉛筆就斷。
Tatoeba · nickyeow CC BY
以前間商場好鬼多嘢食㗎,家陣乜都唔曬嘞。
Tatoeba · thesilhouette CC BY
你真係好鬼醒目嘅唧。
You're such a smart person.
呢個老細真係好鬼孤寒,對員工好刻薄,連原子筆用量都要計住。
This boss is so very miserly, he is mean to the staff, even the usage of ball pens are under monitor.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk