好hou2日jat6

English

1. suitable day (to be chosen for festive events, such as wedding)
2. rarely; seldom; usually preceding 唔 m4 or 冇 mou5, sometimes 都 dou1 in betweenunreviewed?
3. fine day; suitable day; lucky dayunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 好少；一件事發生嘅頻率好低；通常後面會有「唔」或者「冇」，有時中間會加個「都」字unreviewed?
2. 好嘅日子；適合嘅日子；好運嘅日子unreviewed?

Examples

• 今日係行山嘅好日子。

  It's a great day for a hike.

  Tatoeba · thesilhouette CC BY

• 你係咪祝我早晨，定係你留意到今日係個好日子，無論我鍾唔鍾意，或者你今朝都覺得好，或者係一個好好嘅日子？

  Tatoeba CC BY

• 我對父母嘅仇恨日日累積同增長，但我知道，有一日好日子，我已經做咗無法修復嘅事，淨係噉樣結束得得，等得清楚啲。

  Tatoeba CC BY

• 今天是个好日子。

  Today is a good day.

  Tatoeba · aye1995 CC BY

• 我認為那是個好日子。

  I think it was a good day.

  Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

• 他們把我的好日子毀了。

  They ruined my life.

  Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

• unreviewed?

  呢兩個月有邊幾日係好日？

  Which days in these two months are suitable?

• unreviewed?

  心情靚，就日日都係好日。

  Every day is a fine day if you are glad.