好眼
hou2 ngaan5hǎo yǎn
English
- good eyes, sharp eyes
- the eye with better vision when a person was inflicted with vision impairment, such as myopia
- (of sight, vision) strong
- skilled at appreciation of art or visually-related aesthetics
粵語 — Cantonese
- 一個人雙眼有所缺憾或者患眼疾時,視力比較好嗰隻眼
- 視力良好,可以望到好遠嘅嘢
- 精於鑑賞同辨識同視覺有關嘅嘢,例如畫同美人;美感
Examples
好眼睏!
I'm so tired!
Tatoeba · aizilan CC BY
我無醉,好眼睏啫。
I'm not drunk. I'm just really tired.
Tatoeba · thesilhouette CC BY
因為我好眼瞓,所以就走咗去瞓。
As I was sleepy, I went to bed.
Tatoeba · nickyeow CC BY
好眼瞓!
我好眼瞓!
Tatoeba · martinlam33 CC BY
我淨係瞓咗兩個鐘。好明顯我好眼瞓。
Tatoeba · martinlam33 CC BY
你真係好眼,一眼就認到我幅珍藏。
You really do have an eye on paintings, spotting my prized collection from the others at a glance.
個路標隔咗個山頭都比你望到,認真好眼。
You can see the signpost even if it was on the other side of the valley, you have an amazing vision. ----
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk