好睇
hou2 tai2hǎo dì
English
- good-looking (Cantonese)
- good-looking; usually used to describe clothes or interior design
- interesting; worth seeing
- very dependent on; heavily tied to another factor; hinge on
粵語 — Cantonese
- 靚;通常用嚟形容衣著、擺設
- 有趣;用嚟讚賞電影、電視、書等(用眼去進行嘅活動)值得睇,水準高
- 非常視乎
Examples
心血少唔好睇!
Not for the faint-hearted!
Tatoeba CC BY
呢套戲好好睇㗎!
This movie's worth seeing!
套戲好唔好睇呀?
Was the movie good?
Tatoeba · nickyeow CC BY
條裙你着得幾好睇。
That dress looks nice on you. ----
間房好暗,唔係好睇到書。
The poor lighting in the room made it difficult to read.
Tatoeba · nickyeow CC BY
套戲好悶,最好睇係結局。
This film is really boring - the best bit is when it finishes.
Tatoeba · nickyeow CC BY
邊一件侯斯頓火箭球衣最好睇?
Which Houston Rockets jersey looks the nicest?
Tatoeba · Akh2403 CC BY
如果一個醫生間診所啲盆栽係謝嘅,唔好睇佢。
Never go to a doctor whose office plants have died.
Tatoeba · nickyeow CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk