好hou3客haak3

English

1. hospitality
2. with many passengers
3. hospitable
4. to treat guests well
5. to enjoy having guests
6. hospitable
7. friendly

粵語 — Cantonese

1. 好多乘客幫襯；好多人搭；客量高
2. 對待客人熱情有禮

Examples

• 呢條線咁好客，都要取消？

  How come the route's still going to be cancelled despite high passenger volume?

• 佢兩夫婦都好好客㗎，時時請朋友返屋企坐嘅。

  The couple is very hospitable. They invite friends to visit very often.

• 阿爾及利亞人是好客的族群。

  The Algerians are a hospitable people.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 所有的客人都被她的好客感动了。

  All the guests were touched by her hospitality.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• 大多数中国人是非常好客的，尤其是住在农村的人。

  Many Chinese people make good guests, especially those from rural areas.

  Tatoeba · sadhen CC BY

• 回答这个问题时，有的人可能提出“中国人很好客而英国人比较矜持的”这样的例子。

  When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."

  Tatoeba · eastasiastudent CC BY