長期飯票
simp长期饭票coeng4 kei4 faan6 piu3cháng qī fàn piào
English
- (fig.) guarantee of financial support for the rest of one's life
- financially reliable partner; literally: long-term rice (meal) ticket
粵語 — Cantonese
- 字面係解有得長期換取免費飯嘅飯票,比喻為經濟上可以依賴嘅伴侶(量詞:張)
Examples
阿美淨係想揾張長期飯票,係咪真愛佢根本唔在乎。
May only wants to look for a spouse providing lifelong financial support; she does not care about whether her spouse is her true love.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk