粵

渲syun3染jim5

syun3 jim5hyun1 jim5syun1 jim5xuàn rǎn

English

  1. rendering (computing)
  2. to spread
  3. to add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting)
  4. to exaggerate
  5. to embellish
  6. (of Chinese painting) to add washes of ink or colour to a drawing
  7. (fig.) to sensationalise; to play up; to exaggerate; to add touches or colours, esp. to a story or a piece of news, etc

粵語 — Cantonese

  1. 先落顏料再將啲顏料搽成圖案嘅畫畫方法
  2. 將一樣嘢嘅某啲元素放大嚟講

Examples

  • 呢套電影太過渲染暴力。

    This movie has put too much emphasis on violence.

  • 呢幅國畫嘅色彩渲染得好柔和。

    This Chinese painting has been washed with very gentle colours. ----

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.