隨心所欲
simp随心所欲ceoi4 sam1 so2 juk6suí xīn suǒ yù
English
- (idiom) to follow one's heart's desires; to do as one pleases
- to ignore restraints and act according to one's wishes; literally 'follow the desires of one's heart'
粵語 — Cantonese
- 唔受任何限制,跟足自己嘅心意去做,想點就點
Examples
我都知你有好多自己嘅諗法,但係做人有時都要現實啲,唔可以一味隨心所欲。
I know you have many unique ideas, but sometimes you just have to be more realistic. You know, you can't always do whatever you want.
你可以隨心所欲。
Do as you please.
Tatoeba · Martha CC BY
她總是隨心所欲。
She always gets her own way.
Tatoeba · Martha CC BY
我可以随心所欲。
I can do what I want.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
我们都清楚地知道我们的发展走向,另外,团队中每个人都有点随心所欲。
We know very well where our developments will take us. Besides, in the team, everyone does as he pleases.
Tatoeba · JimmyUK CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk