粵

離lei4世sai3

simp离世
lei4 sai3lí shì

English

  1. (archaic) to live in seclusion
  2. to pass away
  3. to pass away; literally: to leave this world

粵語 — Cantonese

  1. 字面係解離開人世,委婉咁指死亡

Examples

  • 他昨晚在家中安詳地離世了。

    He passed on quietly at his home last night.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 他母亲的离世带给他悲伤和遗憾。

    The loss of his mother brought him sorrow and regret.

    Tatoeba · nemesis CC BY

  • 她得知父親突然離世,不禁心如刀割。

    She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 她目睹愛犬在意外中離世,不禁淚如泉湧。

    She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 家父是在三年前離世的,也就是一九七七年。

    My father died three years ago, that is to say in 1977.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 當時巨星張國榮嘅離世震驚全港。

    The death of superstar Leslie Cheung Kwok-wing shocked the entire city of Hong Kong then.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.