離lei4題tai4

English

1. to digress; to stray from the subject
2. to digress from the subject; to be off-topic

粵語 — Cantonese

1. 講咗第二度，講咗啲同原本主題無關嘅嘢

Examples

• 佢嘅演講越講越離題。

  The more he speaks, the more he is digressing from the subject of his speech.

• 正話講緊開支，傾到離晒題，走咗去講車。

  We were talking about the expenses. The discussion went totally off-topic and turned into a conversation about cars.

• 鈴木先生嘅堂好得意，但係佢成日都會離題，唔會成日跟住教科書。

  Tatoeba CC BY