難naan4怪gwaai3

English

1. (it's) no wonder (that...)
2. no wonder; one can hardly blame; it's understandable that
3. (it's) not surprising (that)

粵語 — Cantonese

1. 用嚟帶出一件啱啱明白原因、有所頓悟，因而覺得唔出奇嘅事

Examples

• 你咁勤力，難怪你咁成功。

  You are so hardworking, no wonder you've achieved great success.

• 難怪他失敗了。

  It is no wonder that he failed.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 難怪他這麼生氣。

  No wonder he is so angry.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 難怪你這麼生氣。

  No wonder you're so upset.

  Tatoeba · fengli CC BY

• 难怪我们没有办法说话。

  No wonder we could not speak.

  Tatoeba · adamtrousers CC BY

• 她得了肝炎，难怪越來越瘦了。

  She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.

  Tatoeba · LeeSooHa CC BY

• 难怪连他自己都害怕这个字眼儿了。

  No wonder that even he feared this word himself.

  Tatoeba · GlossaMatik CC BY