難產
simp难产naan4 caan2nán chǎn
English
- difficult birth
- (fig.) difficult to achieve
- (of a pregnant woman) to have a difficult labour
- to stop production before hitting market; to die prematurely
粵語 — Cantonese
- 臨盆分娩嘅時候,胎兒唔可以正常噉出嚟
- 未面世就停產、早死
Examples
呢款手機結果都係難產。
This cellphone model never made it to the market.
BB出世嗰陣難產,要開肚。
The baby had a difficult birth and needed a caesarean section.
佢太太三年前因為難產過咗身。
His wife passed away three years ago due to a difficult labour. ----
條法案太多市民反對,最終難產。
The bill has died prematurely due to overwhelming opposition from citizens.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk