露lou6出ceot1馬maa5腳goek3

English

1. to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature
2. to give the game away
3. to show the cloven hoof; to reveal an evil purpose; (a plan or a weakness) to be unveiled and exposed, (a secret) to be penetrated; literally "to reveal a horse's leg"unreviewed?

粵語 — Cantonese

1. （計劃）露出破綻、缺點，（秘密，真相）俾人識穿unreviewed?

Examples

• 他終於露出馬腳了。

  He has finally shown his true colors.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• unreviewed?

  佢做咁多衰嘢，終有一日會露出馬腳。

  Having done so much evil, he must show the cloven hoof one day.

• unreviewed?

  佢想扮日本人，但係一出聲講嘢就露出馬腳嘞。

  She wanted to act like a Japanese but she exposed her trick when she spoke.