靈感
simp灵感ling4 gam2líng gǎn
English
- creative inspiration
- inspiration (for a literary work, art piece, etc.); a sudden, profound idea
粵語 — Cantonese
- 思考中,忽然出現而且超越平時思考層面嘅想法(量詞:種)
Examples
你寫呢首歌嘅靈感喺邊到嚟㗎?
What inspired you to write this song?
Tatoeba · nickyeow CC BY
我灵感枯竭了。
My inspiration has run dry.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
我丢了我的灵感。
I lost my inspiration.
Tatoeba · fucongcong CC BY
什么是您最大的灵感来源?
What is your greatest source of inspiration?
Tatoeba · fucongcong CC BY
她突然有了一个绝妙的灵感。
Suddenly she had a brilliant inspiration.
Tatoeba · miaojiandao CC BY
攀登富士山後,我得到了一首詩的靈感。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
Tatoeba · Martha CC BY
藝術創作最主要靠靈感。
The creation of a work of art depends principally on inspiration.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk